These are two stories that take place in similar locations but other than Dredd share no characters. Why they were linked is a mystery.
The first is basically a big chase scene but with an insightful twist and comment about living in a police state.
The second is a similar warning about unemployment. No doubt a dig at the UK government of the day.